Olhei tanta flor, que me transpirei.
Agora estou em eterno estado de Primavera.

I spied so many flowers that I perspired myself.
Now I am in eternal state of Spring.

Vestida de festa e nua
A Vanda na minha varanda
Não floresce, flutua

Vanda like a torch
in a bright flower dress
Lightens my porch

Like a star

Octoméria no arrebol
Vestiu-se de estrela
Para a festa do sol

Octomeria in afterglow
She dressed like a star
when sun makes its show

No ar

Chuva de ouro deixa no ar reticências amarelas...
Golden rain. Yellow ellipsis floating in the air ...

Labiata

Cattleya Labiata passou batom para beijar meus olhos por dentro.
Cattleya Labiata using lipstick to kiss my eyes, but from inside.

Expiação

Espio o céu cinzento.
Pinheiro no vento espeta o céu.
Vida cinzenta. Espinho.

Eleições 2010

Saiu para votar
andou em círculos
Resolveu voltar.