Haicai - autores africanos

Tenho pesquisado o trabalho de haicai em alguns países, procurei no continente africano algumas referências, principalmente em inglês, sem muito sucesso. Abaixo alguns haicais de um autor angolano, um dos meus preferidos: José Eduardo Agualusa - de quem eu já li grande parte da obra. Considero Agualusa um autor sensível, preciso, com texto cheio de elegância e sensualidade.
Algumas vezes ele ponteia seus romances com haicais. Abaixo, alguns deles:

(Do romance Barroco Tropical - Cia das Letras, 2009)

Dezembro. À sombra verde
dormia uma mangueira amarela:
saudade.

Dezembro. Sobre o muro
Ardia em silêncio a pitangueira.
A saudade é um fruto vermelho.

(do romance Teoria Geral do Esquecimento - Editora Foz)

eu ostra cismo
cá com minhas pérolas
cacos no abismo.
(este último haicai, na voz da personagem Ludo, na verdade foi composto a pedido do autor pela escritora Christiana Nóvoa)

Não são haicais ao estilo clássico, porém não há como negar a carga poética. Agualusa...adoro.

Kigo: gafanhoto (outono)

Já sem uma perna 
o gafanhoto ensaia o salto.
O gato espreita.

Nem luxo, nem requinte.
A atração desta festa
é a fogueira.

Cerejeira do bairro.
Eternizadas num livro
suas últimas flores

Chuva de verão.
Namorados ainda mais juntos
no ponto de ônibus.

Café

Café preto e quente
enche a xícara do dia.
Minha vida vazia.

Férias de verão

Desculpem me pelo sumiço, pela preguiça. Relevar o blog é um pouco trair a si próprio. Mas agora vou colocar em ordem as publicações.

Volto mais pobre,
Mais bronzeado e mais feliz.
Férias de verão.

Chuva de primavera

Moça de guarda chuva
caem gostas e flores roxas
de jacarandá mimoso.

Beija-flor

Beija-flor no galho
canta sem tomar fôlego
seu trinado agudo

Feriado

Inverno de sol.
Salvamos da piscina
insetos brilhantes.

Chuva de ouro

O galho esticado
prende as visitas na varanda
na chuva de ouro

Lua azul

Rara lua azul

No limpo céu de Agosto

tão branca, tão branca.

Ginko - contemplação das mexericas

(Hoje tivemos um dia maravilhoso no sítio da Mestra Teruko Oda, quando nós haijins contemplamos o pomar das mexericas, laranjas e tangerinas e compusemos haikai - a foto acima foi feita no local.       Confira abaixo o resultado do dia de hoje)

Mexerica bicada.
Na cavidade, os insetos
deliciam-se ao sol.


Bem no galho mais alto
onde atiça a doce cobiça -
reluz a mexerica.


A poeta pula
para alcançar a mexerica.
São frutas ou versos?


Só folhas vermelhas.
Uma ikebana no jardim,
a árvore de caqui.


Na trilha úmida
luz filtrada entre folhas.
Amigos caminham.

Lépida libélula toca leve o lago. Leva meu olhar.